Ongoing Repression in Wallmapu

June 2013
John Severino

A continuation of “The Intensification of Independence”.
See the former for a glossary of terms in Spanish and Mapudungun.

Awareness of repression should never be turned into a list of cases and prisoners. Those who struggle must understand repression strategically. If the essence of repression is isolation, this means intentionally formulating our responses to overcome that isolation, both by connecting them to the lines of our ongoing struggle, and analyzing and thwarting the particular mechanisms through which the State seeks to isolate us.blockade

In Wallmapu, that ongoing struggle is a struggle for the land, not as an alienated possession, but as a whole relationship outside of and against capitalism. Mapuche in struggle take over their traditional land, fighting with cops and landlords to do it, and sometimes burning them out; they block highways and sabotage the industries that would exploit their lands; and they farm, graze, and common in those lands, build their houses there, hold their rituals there, raise their children, marry, and bury their dead there, making their relationship with that land a solid fact.

Chilean state repression against the Mapuche demonstrates two distinct modes. One mode operates at a lower intensity, and is less likely to be recognized within the format of the anti-repression list that pretends to confront repression by reacting to its most obvious manifestations. This lower intensity mode manifests in constant surveillance, in raids that brutalize community members, traumatize children, and confiscate tools needed for day to day existence (as nearly every farm tool is a potential weapon). This mode levies psychological exhaustion, producing a negative incentive which the NGOs, development funds, and charity projects that offer a positive incentive away from struggle are always waiting to take advantage of. The Chilean state specifically deploys lower intensity repression to isolate Mapuche communities in struggle, dissuading travel between communities and obstructing those from outside who would visit Mapuche communities. Counterinsurgency in Wallmapu also means protecting and promoting the capitalist development that molds the landscape in the furtherance of social control: monoculture deserts of pine plantations that suck up the water, ruin the soil, and supplant the native plants and animals that make the Mapuche way of life—their medicine, rituals, food culture—possible; megaprojects like dams, airports, and highways that displace communities and accelerate military and economic intervention into the territory.

The higher intensity mode of repression seeks a hostage for every outrage against a democratic solution to the “Mapuche conflict” that the weichafe commit. Sabotage and arson have been normalized at this point that the police are unable to arrest a suspect for every illegal action that is carried out, not without abandoning their pretext of legality. But every time a cop or latifundista is killed, or a major infrastructural project is targeted, the Chilean state selects several influential Mapuche to take the fall.carabineros

The Chilean state highly values its veneer of legality as a tool for achieving the consent of the governed by symbolically distancing itself from the dictatorship that ended in 1990. This is a difficult task as many Chileans remain suspicious of the government and many more are armed than when the military government took over in 1973. Twice a year, Chileans mark the continuity of their suspicions and in the poblaciones they test out their weaponry, often on police. Many Chileans also sympathize with the Mapuche struggle. (An excellent documentary that explains this background is The Chicago Conspiracy).

The Chilean state faces the same limitations as any state that tries to apply criminal law as a tool to repress a popular struggle. They have to break their own laws if the tool is to have any chance of getting the job done. This would not be a problem in a more sedated democracy, but the Chilean state in particular is sensitive about the effectiveness of its democratic image.

Generally, the only way the Chilean state is able to manufacture evidence adequate for convictions that nominally follow legal rituals is through the dubious figure of the anonymous protected witness. Mapuche communities and their capacity for vengeance are strong enough that the age old tool of the snitch could only be applicable to the Mapuche conflict with heavy modifications: defendants are never allowed to know the identity of the paid informants testifying against them, therefore they can make no specific challenges to the informants’ veracity.

The Chilean state is attempting to stretch an already precarious legal foundation to bring the repression against the Mapuche into the realm of anti-terrorism. Three years ago, a disciplined hungerstrike backed by committed and expansive support defeated the government’s previous attempt to prosecute the Mapuche as terrorists. (See these articles about the 2010 hungerstrike and a statement by some of the hungerstrikers).

Now, the government is trying again, pinning its hopes on the Quino case, in which a dozen peñi face up to twenty years in prison. If they succeed at the social level in applying antiterrorism law, they will have achieved a powerful tool in capping the Mapuche struggle, isolating those elements most committed to full independence and forcing the rest on the path back to a democratic solution that does not challenge the integrity of the Chilean state nor the capitalist ideas of alienated land and alienated freedom on a global level.

What we can induce is the following: the Chilean state, predictably enough, wishes to respond to every single major act of Mapuche illegality by taking hostage people it has identified as valuable to the struggle, utilizing the logic of collective punishment. The particulars of its situation require it to protect the democratic pretext for repression. Therefore, the success or failure of Chilean state repression against the Mapuche is a function of the extent to which that repression can be justified to Chilean society on democratic grounds, grounds on which the ruling class and the ruled can be said to have a unity of interests, because it is only within such a narrative that the argument of public order and safety makes sense.

Adios, Luchsinger

Adios, Luchsinger

Domestically, the segment of the Chilean population which the state fears has already demonstrated it will sympathize with the Mapuche struggle even if they burn down logging trucks, construction equipment, warehouses, developments, and mansions (something they frequently do). But in the last year, with the deaths of a couple estate lords, Chilean sympathy has waned. Although incoherence is a universal position under the yoke of capitalism, still we must call out their position as incoherent. These same people all sighed in regret when Pinochet died peacefully in his bed, claimed by old age rather than an act of vengeance. Why, then, do they moan and fret when a Luchsinger, one of the very bedrocks of Pinochet’s power, dies at the hands of those who struggle? If Chileans who are committed in their support of the Mapuche struggle cannot convince their compatriots to resolve this incoherence by shedding their civic qualms, then either the Mapuche struggle has already encountered the outer limit of its available tactics, or the Chilean state will successfully be able to apply antiterrorism law in repressing them.

On the international level, the Chilean state wants to project itself as a stable, developed nation that honors its business contracts and respects the rule of law. The level to which international solidarity can disrupt this projection is added weight to the other side of the scale which prosecutors, governing officials, and businessmen have brought out to see if they can successfully utilize this new tool against the Mapuche.

An additional fact surpasses such calculations: successful international solidarity would also serve as a bridge by which lessons of struggle, and of the nature of capitalism, that are elucidated in the context of the Mapuche struggle can be spread across the world and applied to our own battles.

This is the situation which gives sense to our solidarity, and it is only in this context that we present the following list of major cases of repression. Below: the real people, the specific clashes. Above: the lay of the land and the general motions of the war we are fighting.

The Quino CaseTemucodetained

On October 10, 2009, a group of Mapuche blockaded the highway at the Quino toll station. On the sole evidence of a highly paid confidential informant, the Chilean state arrested 10 peñi, accusing them under the antiterrorism law of attempted murder, illegal association, robbery, and arson. The accused are José Queipul Huaiquil, Víctor Queipul Millanao, Camilo Tori Quiñinao, Felipe Huenchullán Cayul, Juan Huenchullán Cayul, José Millanao Millape, Juan Patricio Queipul Millanao, Jorge Marimán Loncomilla, Ernesto Cayupán Meliñán and Luis Marileo Cariqueo. The case faced a series of legal setbacks as judges struck down the use of the antiterrorism law, and later acquitted the defendants for lack of evidence. However, the prosecutor, pressured by the government and local business interests, continues to press new charges. One maneuver was to break off the cases of two of the accused, who are minors. Even after the others were acquitted, the two minors from the communities of Temucuicui and Cacique José Guiñón were brought to trial separately, and still under the antiterrorism law, in May 2013 (with results still pending). There are also indications that others previously accused in the case will be brought back to trial on new charges, again under the antiterrorism law. Many of them have already been imprisoned in the past, and some of them participated in the major hungerstrike of 2010 which ultimately caused the government to withdraw its use of the antiterrorism law and release the accused with “time served.” This case constitutes an attempt to lock up some of the most active and well known participants in the Mapuche struggle, on the accusation that they have formed an illegal network spanning multiple communities. Throughout the investigation period, police have also harassed, interrogated, and in some cases even arrested the children of those accused (though in the latter case charges have always been dropped or resulted in absolution).

Lof Yeupeko-Katrileo and the Vilcún fire

Matias Catrileo

Matias Catrileo

Shortly after midnight on January 4, 2013, the mansion of the major latifundista and usurper of Mapuche lands Werner Luchsinger was set ablaze at Vilcún, near Temuco. The bodies of Luchsinger and his wife, Vivianne Mckay, were found inside. Werner was the cousin of fellow businessman and latifundista Jorge Luchsinger. On January 3, 2008, Mapuche weichafe Matias Catrileo was shot in the back and killed by police guarding Jorge Luchsinger’s estate against an action to pressure the latifundista with the longterm goal of recovering stolen lands. Police opened fire on the crowd with automatic weapons. Catrileo was killed while running away.

The machi of Lof Yeupeko-Katrileo, Celestino Córdoba, was arrested and accused of the arson and murder under the antiterrorism law. At the end of May, the Chilean prosecutor filed a request for life imprisonment. Supporters have organized many marches and religious ceremonies to aid Córdoba, whose health has deteriorated rapidly since his imprisonment. According to the Mapuche, the machis do not often fare well in prison when their connection with the land is broken. When the Mapuche culture was more heavily repressed, the machis, or those who would have become machis, were often locked up in mental institutions. Córdoba is also accused of the December 2012 arson of another latifundistas home, for which the prosecutor is seeking an additional 36 years of imprisonment.

The leftist Mapuche organization CAM publicly denounced the arson. They attributed what they saw as an irresponsible act to the Temuco prisoners who split with them during the 2010 hungerstrike. Thanks to CAM’s politicking and their attempt to avert the blame, a weichafe had to go into clandestinity.

Celestino Cordoba

Celestino Cordoba

Lof Yeupeko-Katrileo, renamed in remembrance of Matias Catrileo, is leading the struggle in the county of Vilcún for the recovery of stolen lands. The Luchsingers are the primary usurpers of Mapuche land in the county.

Wente Winkul Mapu

Wente Winkul Mapu, another highly active community on recovered land near Ercilla, was the site of a violent police raid in April 2012. Such raids are extremely common against Mapuche communities in struggle, resulting in the terrorizing of residents, the traumatization of children, brutality against the elderly, destruction of houses, and the stealing of tools and money. However, in April 2012, things turned out a little differently. One cop ended up dead. Apparently, the highly militarized, intensively trained, armed-to-the-teeth GOPE opened fire on themselves, killing one. Of course, the Chilean police are not about to let their stupidity and ineptitude go unpunished. They are claiming that someone inside one of the houses fired the shot, though they do not explain how the shooter got away from the surrounded village.

At the end of April 2013, police arrested the werken of Wente Winkul Mapu, Daniel Melinao, and accused him of complicity in the cop’s murder. Melinao is a highly active, longtime participant in the Mapuche struggle. It is not a coincidence that police arrested him at the bus station in Collipulli as he was on his way to Concepción to participate in a panel discussion about repression against Mapuche communities.

At a court appearance shortly after Melinao’s arrest, police arrested the longko of the nearby community of Temucuicui, Victor Queipul, accusing him of disorder, a charge that could bring a couple years of imprisonment. The longko had come to the appearance in solidarity with Melinao. Melinao was denied provisional release and sent to prison to await trial. The prosecutor revealed that they are searching for Erik Montoya, also of Wente Winkul Mapu. Two anonymous paid witnesses claim to have seen Montoya open fire on the cop during the raid. Montoya is in clandestinity.

Daniel Melinao

Daniel Melinao

In June 2012, police raided Wente Winkul Mapu searching for Montoya, entering houses without a warrant and smashing everything. When the weichafe of the community forced the cops out, they opened fire with tear gas and bullets. They shot one young weichafe, Gabriel Valenzuela Montoya, in the back. Six others were wounded, including Gabriel’s grandfather and three minors. Gabriel evaded arrest for the confrontation by hiding until police left. He later denounced the police. Perhaps in retaliation, in November

Leonardo Quijon

Leonardo Quijon

of the same year he was arrested and accused of a robbery-murder along with Luis Marileo of the community José Guiñón and Leonardo Quijón of the community Chequenco. Gabriel, who is being held in a juvenile detention center at Chol Chol, is currently on hungerstrike to protest the frame-up, which he and supporters say is intended to delegitimize the Mapuche struggle. Quijón carried out a hungerstrike in the prison at Angol shortly after his arrest. Marileo is also one of the accused in the Quino case.

GabrielMontoya

Gabriel Montoya

The people of Wente Winkul Mapu and supporters have organized large protest marches to the courthouse to support Melinao, and in late May they began communally cultivating a tract of newly recovered land in protest of the use of the antiterrorism law and as a sign that they would continue their struggle.

Millaray Huichalaf

Millaray Huichalaf

Pilmaikén

Communities along the river Pilmaikén, in the far south close to Osorno, are fighting against the planned installation of a hydroelectric dam that would flood the valley and destroy much land and many villages, as well as the sacred ground of Ngen Mapu Kintuante. The Williche (Mapuche from the far south) have proclaimed their right and responsibility of self-defense and the defense of their territory against any further incursions into the Pilmaikén watershed by the Chilean government, Conadi (the governmental institution for the development of indigenous peoples in Chile), and the company Pilmaiquen, S.A. The ayllu rewe of Ngen Mapu Kintuante currently has four people facing charges for actions against the dams, including the machi Millaray Huichalaf.Pilmaiken

Temucuicui

On May 19, 2013, the peñi Orlando Benjamín Cayul Colihuinca was remanded to preventive detention pending trial for the arson of construction equipment. Cayul is a member of the community Temucuicui Autonoma. The longko Victor Queipul and werken Jose Queipul, as well as several others of the same community, are also facing charges under different accusations. And on May 23, police raided the community, evicting and burning down several houses that had been constructed on land newly recovered from a latifundista.

Freire Airport

Mapuche from several communities in the area of Freire, south of Temuco, are fighting against the construction of a new airport. In 2012, Chilean justice convicted three people involved in the resistance: the werken of the community Mawizache, for illegal possession of a firearm; another member of the same community and the werken of the community Trapilhue, both for public disorder. In March 2013, the communities of Mawizache, Trapilhue, and Wilkilko had to release a public statement, refuting an announcement by AyunMapu, a leftist Mapuche organization based in Santiago that a deal had been made to go ahead with the airport. The three communities asserted themselves as autonomous, contradicting the organization’s claim that they were members. They emphasized that they had participated in a handful of protests alongside but not under the authority of AyunMapu.

In raids against communities in the area on April 30, police arrested three peñi, Jorge Painevilo Loncomil, Miguel Painevilo Licanán y Segundo Braulio Neculmán, and accused them of attempted murder, arson, and illegal possession of firearms. Two weeks later they were released pending further investigation. Their release was secured after a protest of several hundred outside the Temuco prison, and other mobilizations by communities hit with brutal raids in recent months.

blockade2On March 9, a large group of Mapuche blocked a major highway in the region with tree trunks and burning tires to protest the airport. The same week, a group of thirty temporarily seized the airport construction site.

Lof Newen Mapu de Chequenco

In February 2013, Juan Millacheo, longko of Lof Newen Mapu of Chequenco, was arrested by Argentinian police in Nequén, Puelmapu, by Argentinian police, and handed over to their Chilean counterparts. Millacheo had been living in clandestinity for 9 years after being condemned in 2004 to ten years imprisonment for arson under the antiterrorist law. After three weeks, the Chilean courts accepted the defense’s motion to have the sentence commuted to one year of conditional liberty with monthly sign-ins.

Puelmapu

Puelmapu, the “Eastern Lands,” are the part of Wallmapu east of the Andes, occupied by the Argentinian state since the 1880s. Although repression and colonization after the invasion were more brutal in Puelmapu, the Argentinian state has not succeeded in stamping out the Mapuche struggle.

In July, 2011, a group of half a dozen armed men, associates of a local latifundista, attacked the community of Lof Loncon in the Rio Negro province, opening fire on community members. They then proceeded to steal the community’s cattle, as police intervened to impede community members trying to stop the theft. In February of 2012 in the province of Nequén, nine families from the community Quintriqueo recovered a parcel of land that had been usurped by area landlords.

The struggle continues

In April 2013, Mapuche saboteurs damaged a railroad line, causing the derailing of a logging company train with over 40 cars full of cellulose and leading to the extensive destruction of the line. The next month, masked weichafe blocked several highways with burning tires in and around Temuco. Their communiqué read: “All political prisoners on the street with no conditions! Down with the 28M frame-up! Expel the pigs from the Mapuche communities!”TemucoCorte

[The 28M frame-up is the new “Bombs Case of Temuco,” when several anarchists in Temuco were arrested on March 28, as police planted bomb-making material in the social center where they were arrested]TemucoCorte2

Posted in Articles | Leave a comment

The Intensification of Independence in Wallmapu

The Intensification of Independence in Wallmapu
Critical Reflections on a Solidarity Trip to Generate Electricity in one Mapuche Community in Struggle

John Severino

Introductionmapuche

In the last decade, an increasing number of Mapuche communities have carried out the “productive recovery” of their lands. Using direct action to take back their traditional territory from whomever has usurped it—usually logging companies or latifundistas—they take this land out of the capitalist market and put it to a traditional use for local needs, either through farming, grazing, or forest commoning. While this line of struggle has been hugely successful, inspiring other communities to begin forcefully taking back their own lands, those that have ejected the usurpers and asserted their claims to the land have often faced new problems.

After a community successfully reclaims its lands, repression usually decreases and quality of living improves, leading to a different atmosphere in which the struggle is less conflictive. In this new, more comfortable atmosphere of struggle, certain recuperative ideas can sneak in. One of these is the temptation to put newly acquired lands to economically productive use, out of a desire to achieve a higher standard of living along Western lines.

Closely related to the infiltration of a capitalist worldview, principally seen in the desirability of jobs and money, is the influx of evangelical Christianity. Evangelical churches are recruiting aggressively in South America, and their presence is always accompanied by a decrease is solidarity, an extension of the capitalist worldview, and a greater vulnerability to resource extraction and other development projects. Specifically in Wallmapu, evangelicals often work as snitches and they aggressively demonize the Mapuche culture. Communities in which the Christians have not yet taken root have a clear and effective solution—burn down the churches—but communities with an already significant Christian presence have lost their togetherness after the more conflictive moments of struggle passed and Christians could begin pushing for a successful reintegration into winka society or simply ignoring the earthly reality of social conflict.malleco

Another major problem stems from the lack of access to electricity and water. Most Mapuche communities steal their electricity from existing power lines. But in the depths of the forestry plantations that occupy the greater part of Mapuche lands, there are no power lines to pilfer from. What’s more, the exotic, genetically modified pine and eucalyptus planted in straight rows in a nearly endless monoculture (the World Bank labels these as “forests” in its development statistics) dry up the water table. In other words, many Mapuche communities have successfully kicked out the logging companies or big landlords, only to find that they could not have electricity and water in their newly reclaimed lands. Taking advantage of the vulnerable situation, logging companies and NGOs used charity to discourage resistance, building infrastructure projects to reward non-conflictive communities.

To overcome this obstacle, some Mapuche communities in struggle have begun looking for ways to set up their own water and electricity infrastructure. In the furtherance of this goal, one community invited a handful of gringo anarchists with the necessary skills and resources to help them set up an electricity generation system that could subsequently be recreated in other communities. This article is about that collaborative project.

The Community

We can call the community where the project took place Lof Pañgihue. The people of Lof Pañgihue lost their lands, along with the rest of the Mapuche, in the 1880s during the surprise invasion by Chile and Argentina. As with other lof, many che were killed, and others became refugees, eventually moving to the cities. A few were able to remain in the lof and rebuild, though their herds and the best of their lands had been stolen from them. The rewe, ayllu rewe, and fütal mapu with which the Mapuche had traditionally come together for ceremonies or defensive warfare had disintegrated.

The Chilean government was giving away Mapuche lands, and many gringos came and set up large estates on which the Mapuche had to labor as peons. The struggle in the early years was focused on survival, retaining their language and spirituality, and resisting the landlords. In the days of Allende and Pinochet, the Mapuche linked their struggle with the leftist anticapitalist movement in force at the time, often joining armed struggle groups like MIR and Mapu-Lautaro. Around that time, several thousand people were living in Lof Pañgihue on just about a hundred acres of land. A large amount of land was nationalized by the Allende government as part of a program to eventually give it to poor people (Mapuche and winka) on an individualized commodity basis. The Pinochet government, however, gave this land to the logging companies, and Lof Pañgihue was soon surrounded by pine plantations.

recuperacionproductiva2In the early ’90s, many Mapuche embarked on an autonomous line of struggle, increasingly rejecting the leftist mode of struggle that had utilized the Mapuche as footsoldiers, or the Marxist analysis that insisted on branding them as peasants who had to join the international proletariat in order advance and liberate themselves.

The people of Lof Pañgihue occupied about a thousand acres that had been usurped by various latifundistas, using sabotage, attacks on police guardians, and constant pressure to eventually get the landlords to give up their claims. They also built houses and began farming or grazing on the recovered land. More recently, they began recovering another thousand acres currently usurped by a logging company. They have been cutting down pine for use as firewood and replanting native trees. With the return of the native trees, mountain lions, native birds, and other forms of life have also started to come back, including medicinal plants that the machis gather for traditional cures.

Multiple members of Lof Pañgihue have been imprisoned, and others face an array of minor and serious charges, in retaliation for their struggle. The police maintain a constant level of repression against the community, and they have also destroyed houses, stolen tools, tear gassed babies, shot rubber bullets at the elderly, and beaten, harassed, and arrested their weichafe, werken, and longko.

represion_mapucheIn the face of the repression, a neighboring community gave up on land recovery actions, even though many in the community still did not have any land. In another controversial decision, they also accepted a charity project from the logging company that brought water to the village. But after just a couple years, the pipes broke, and the community has neither the know-how to fix them, nor the money to pay for replacement parts. That enforced dependence is a built-in part of charity. The logging company rewarded the community for giving up its struggle, but it was not so stupid as to hand out a reward that would permit any degree of independence. They did not involve the community in building the infrastructure, nor did they use cheap local parts that could be easily replaced.

The major obstacle faced by Lof Pañgihue is the lack of water. Thanks to all the pine plantations, the middle of the valley where they and the other community are located goes bone dry in the summer. No water for drinking, no water for the animals, no water for the crops. There are year-round streams at the edge of the valley, but no power lines to steal electricity from. They don’t need a lot of electricity, since they are not pursuing a Western model of development, but having radio and telephone is not only a major convenience, but a way that different communities stay in contact and spread the word about repression. And, let’s not romanticize, the occasional washing machine is seen as a big plus.

If they can relocate their homes and gardens to the riparian side of the valley, leaving their current site for grazing, and if they find a way to generate power, then they will have land, electricity, water, their dignity, and a way forward in the struggle, whereas the community that accepted charity and made peace with the State will only have electricity and half the land they need.

The Anarchists

We got the invitation through a Mapuche friend we had worked with on our previous trip to Wallmapu. Having been their guest, and having collaborated on land recovery, translation and diffusion about their struggle, prisoner support, and other projects, we had a personal basis of trust, solidarity, and friendship. Without that, they never would have thought of contacting us when they learned that a nearby community needed to find a way to generate its own electricity.

The next step was finding comrades who were interested in the project and had the needed skills. We prepared for several months making arrangements, getting resources together, and practicing techniques for the fabrication of different generation systems.

We also talked about our expectations and desires for the trip.

A clear priority for everyone involved was a total rejection of charity. We did not see ourselves as privileged people going to help underprivileged others, nor as allies to the Mapuche struggle. The only reason we considered going was because the Mapuche were struggling for their freedom, and we as anarchists were involved in a distinct but interconnected struggle for our own freedom. This was, in a sense, the “community of freedoms” Fredy Perlman writes about.

The purpose of the project was to deepen the relationship of solidarity between different people in struggle. We were being invited because of specific skills some of us had, but we had no illusions about being unique in that regard. Only because the Mapuche had created such a potent, insightful struggle was this project even possible. It is no coincidence that none of us had ever set up an electricity generation system before; never before had doing so held revolutionary implications. We wanted learning on this trip to go both ways, and we knew that it would. Speaking for myself, the conversations and experiences I had on the previous trip to Wallmapu, the worldview and the vision of struggle I encountered, forever altered my own practice as an anarchist.woodgasifier

Because it was impossible to communicate directly with the people in the community until we arrived, when planning the trip we decided we should begin with a conversation about our goals, motivations, and expectations. We would not get distracted by the technical details, as important as they were. We were not going to set up a generation system in a village, we were going to deepen our relationships. The material infrastructure was an anchor that would permit the intensification of anticapitalist relations, and a point of leverage for the liberated social relations to push back against the imposed capitalist social relations.

As such, success for the project could be defined as the following:

1: forming relationships that would enable mutual solidarity

2: working together with peñi and lamuen in a collective process to install one or several models of electricity generation using local materials, with an emphasis on passing on skills, such that the model could be recreated without external aid and set up in other communities in struggle.

In other words, if we effectively set up an electricity generation system in a community and left, and the people there did not know how to make another one on their own, the project would have been a failure for us.mapuche-15

The Project

Solely on a technical level, the project was fairly complicated. The plan was to fabricate one system that would use wood chips to create power, and one or two run-of-river systems that would use pressurized water to turn a drive shaft and generate electricity.

Logistically, it became even more complicated. We needed to get a workshop space, an arc welder, a gas welder, an angle grinder, a drill, a metal lathe, a dozen hand tools, and a hundred other items that would constitute the primary materials. We had to get the materials as cheap as possible, in local stores and junkyards, so we could be sure that the peñi and lamuen could replicate everything after we had left. Then we had to build everything with Mapuche comrades so that they would learn the process. And we had to do all this in a context of constant repression, with new arrests and raids happening every week, some of them directly impacting on the project. The possibility of being arrested, deported, and banned from Chile hung over us throughout the entire project, should the state decide to define what we were doing as a political activity. The Chilean constitution prohibits foreigners from participating in political activities, and the state’s repression against the Mapuche specifically aims to isolate—one community from another, and all of Wallmapu from the outside world. To us, the project was not at all a “political activity,” in fact it went far deeper, and precisely for that reason we had to be extremely careful and low key.

A couple of friends took us out to Lof Pañgihue for the first time. The police seemed to know we were coming and controlled us near the entrance to the community, but that was hardly unexpected, given the level of surveillance they use against the Mapuche struggle.

The initial conversation between us and the longko and several werken and lamuen of the community went as well as we could have hoped. They explained their struggle to us, and the history of their community: the loss of their land with the Chilean invasion, further losses during the Pinochet dictatorship, the manipulations of their Marxist allies, the autonomous path of their struggle, the beginning of forceful land recoveries, the repression, the lack of water, the dependence on state electricity infrastructure.

Then we explained why we were there, that we were anarchists fighting against the State, that we respected the Mapuche struggle and wanted to create stronger connections of solidarity, that we came to help them set up a system for generating electricity but it was absolutely important for us not to create dynamics of charity. We recognized that we would be gaining a great deal from them, and learning things that would be helpful for our own struggle.

They thanked us for coming and asked us what models we were proposing to build. The only models for ecological electricity generation that they had had contact with were wind and solar, which in their region were only ever used by rich landlords.

We explained the two systems and their benefits. They were much better suited to the region, geographically and climatically, then wind or solar. They were more discreet, harder for the police to find and destroy during a raid, and cheaper to replace should they be broken. They would not hurt the land: the wood system only released as much carbon as the trees serving as fuel had taken out of the atmosphere, meaning as long as they weren’t deforesting their land there would be no net pollution. The only other waste product was charcoal which could serve as fertilizer. And the water system only required a small stream running down a slope. The stream would not have to be extensively dammed or diverted, and all the water taken from it would be returned to it. Both systems could be made with materials available in the stores and scrapyards of the nearest city.

We told them we had raised the money for all the costs of installing an electricity generation system, but to expand that system to meet the needs of the whole community, or to set one up in another community, they would have to meet those costs. However both models were designed to be highly economical and durable. The most expensive, inaccessible part was the alternator in the water system and the generator in the wood system, but the cost was not too great for a whole community to assume.

They liked the proposal, and they took us out to the site to make sure the geography and the available water supply were adequate. Then we had lunch together and talked a while about our respective struggles. In the evening we made ready to head back to the city, where other Mapuche comrades were looking for tools and a workshop. The werken from Lof Pañgihue said they would hold an assembly for the whole community to decide on our proposal, but he was sure everyone would be excited about it, as they had been talking about the need for such a project for some time. They would call us soon with confirmation and measurements from the site so we could start getting materials, and then they would arrange to send some people to the city to work alongside us and learn how to build these systems.

The day could hardly have been more fortuitous, but we encountered an early problem that would later create serious difficulties. Although we had been preparing on our end for months, because of limited and insecure communication, preparations in Wallmapu had not been able to move forward. The community had been able to send out its request, but had not been able to get detailed information about the specific proposal in order to start preparing. The logistics on this project were far more complicated than on the project three years ago, requiring local knowledge and very specific skills, and we did not have the direct connections to begin organizing those logistics until we arrived in Wallmapu. But as they say, sometimes you need to do something before you can get the skills and resources you need to be able to do it. This was definitely the case with our project.

But initially, back in the city, things went fast. Other Mapuche comrades who were friends of the friends we made last time helped us find the cheapest shops and the best junkyards. It helped immensely that several of them were welders, mechanics, or other technical workers, so they had all the necessary tools and knew where to get things we never could have found in a month.

Shortly, we got confirmation from the community that they wanted to work with us to realize this project, but they had to delay a bit before they could come to the city. So we waited. Days turned to a week before they told us they would not be able to come. Repression clearly played a role in this, but it also made us worry that the project would not be fully participatory, that it might slip across the line from solidarity to charity.

pacosWe had not wasted the entire week, since we continued getting to know the comrades in the city, sharing meals with them, learning the local histories of struggle, sharing stories about our own battles. But there was no way around the fact that our time there was limited, and with one week less, we were beginning to lose the chance at the nice leisurely pace we had originally envisioned.

Discussing it with everyone involved, we decided to start fabricating the systems with a couple peñi from the city who were already experienced welders or builders. They would then be able to show others how to make the systems.

Still, we had vastly different rhythms. The peñi worked full time, and sometimes on weekends too, and they also had a completely different concept of punctuality. It soon became clear that to get done in time, we would have to do a lot of the fabrication ourselves, and then on our relatively short time together focus on practicing vital techniques and explaining the overall process of fabrication.

It was far from ideal and all the delays and time alone made us entertain serious doubts. Were we giving more importance to this project than our Mapuche comrades? Was the shared participation we were striving for a lie? So we (this being the reduced group of gringo anarchists) talked it out and decided that if the promised participation was not forthcoming, we would leave the two generation systems half-finished and head for home. It was neither an ultimatum nor a surrender, just the recognition that letting solidarity devolve into charity would be the worst possible outcome of the trip. It was far better, from the perspective of anti-State struggle, to leave half-completed systems rather than fully completed systems, because that meant that the generation systems would only ever be more than semi-expensive junk if the people they were intended for learned how to finish making and installing them.

Fortunately, we were able to have a heart-to-heart with a couple of the peñi in the city, both of whom helped set us straight. Having a heart-to-heart conversation about the possible failure of a major project is no easy matter, especially when there are huge cultural differences and the other people involved, while friends of friends, were total strangers until a few weeks earlier. The outcome underscores the importance of good communication and solid relationships based on friendship. The “dead time” we had spent waiting for the chance to get to work, and instead hanging out with new friends and getting to know one another, was more important in the end than the technical work on the systems, as the latter would have failed without the former, and the former—the good relationships—opens a whole world of possibilities and other projects.

The comrades we spoke with clarified for us how little detailed information had gotten through before our arrival, making it impossible to prepare in advance. They told us how enthusiastic many of them were about this project, and how such a project constituted an important and needed step forward in their struggle. They reiterated how they had limited time, and while they were fully committed, could not help out more than a few days a week, which just didn’t mesh with our schedule of coming for a month and working every day. And they clued us in that Mapuche from the countryside operated on a completely different calendar and there was absolutely no way around that. While those who lived in the city might say 8 and arrive at 10, the Mapuche from the countryside would say Monday and arrive on Wednesday.

Being told that it was a question of different rhythms helped us understand the difficulties we had been having and feel good about the time that had gone by, since we had no desire to impose our pace. The local rhythm will always take precedence over whatever expectations of rhythm outsiders may bring with them. In short order we saw ample proof that the Mapuche comrades in no way lacked commitment, and it was in fact still their initiative.

But the fact that we so closely approached defeat, in my mind, was perfect. It forced us to draw a line, to define victory, and we decided it was better to accept failure than to declare a false victory.

Shortly thereafter, a couple peñi from the community arrived, helped us get a few more materials that had so far eluded us, and took us and the equipment back to the lof. We worked feverishly the next few days, as we had pushed back our timeline considerably and our return dates were approaching. But the work in Lof Pañgihue was incredibly inspiring. We woke up every morning while the stars were still out, the lamuen set up a cooking fire, we discussed the day’s work together, and some of us cooked or acquired materials while the rest of us labored together along the river bed, speaking in a mixture of Spanish, English, and Mapudungun, digging, building frames, reworking the turbine, and installing the electronics. When it got dark, we would stop, but the conversations about the project and about our larger struggles would go on over supper and until midnight.

At the end of it all, seeing the pulleys connected to the alternators begin to turn, that unassuming circular motion was one of the most beautiful sights.

Affinity and Difference

When working together with anarchists from another country, you typically find that you speak the same revolutionary idiom and share an overwhelming affinity which is put into sharp relief by certain cultural and historical differences, which often prove useful for self-reflection by the contrast they provide.

Working together with Mapuche who are struggling for full independence, the gulf is even wider. Our histories share few common reference points (though these are of extreme importance), our worldviews are different, and we communicate within distinct idioms of struggle. The strong points of affinity capable of bridging this difference have all the more meaning, and reflect on anarchist ideas about decentralized global struggle.

Neither the Mapuche nor their struggle are homogenous; however in general they have chosen to frame both of these as unified entities. Some Mapuche believe in political parties, in NGOs, or in Marxist dogma about economics. But one aspect of their shared framing of the struggle is a focus on the communities and the land. This is the center of the Mapuche struggle, where communities are regaining their land, and it is precisely where leftists, NGOs, and political parties have the least hold. The former are all given a niche by the institutions of the State, whether the media, the universities, or the development funds, meaning they tend to only have a presence in the cities.

Among the Mapuche in the communities, or those in the nearest cities who focus on aiding the rural struggle rather than leading it, there is a clear tendency to reject the State, capitalism, Christianity, and the entire Western worldview, including the pernicious narrative of progress.

Many peñi and lamuen we met had a crystal clear view of what was going on in Bolivia and how much it represented what they wanted to avoid. The “plurinational state” of the indigenous Evo Morales had recognized various indigenous peoples within Bolivian territory, putting their rights down on paper, and this had changed absolutely nothing. Legal recognition meant nothing as long as they did not have their land. But “having their land” in the Western sense was also meaningless, because it would only imply individualized title to a commodity that had to be put to productive use on the market in order to be maintained.

The Mapuche are the “people of the land.” In their idiom, as with many other indigenous peoples, “having land” is interchangeable with “belonging to land.” It cannot be just any land, divided into parcels. It must be the land with which they have a historical, spiritual, and economic connection. Mapuche land recovery is an assault on authority at the most fundamental level, because it destroys the very meaning of the capitalist idiom, denying the Western construction of the individual, and insisting on the inalienability of person and environment.

This is a more fleshed out, studied view of what anarchists were going for when they first took up the call, “land and freedom.” It is no coincidence that anarchists, open to the possibility of learning from other struggles rather than imposing a unifying dogma, adopted this slogan in part from indigenous people fighting in southern Mexico in the days of Zapata and Magon. Marxists, meanwhile, declared such a posture to be reactionary, believing that agriculture had to be industrialized and taking for granted, therefore, the alienation between person and land.

At a panel discussion about repression in the communities, the Mapuche youth organizing the event hung a banner over the speaker’s table that read: Wallmapu liberado, sin cárcel ni estado. “Wallmapu freed, without prison nor state.” They have living memory of a stateless, decentralized society, and with this memory as a lens, all coercive institutions, from prisons to schools, appear as building blocks of their colonization.represionchileno

Given the importance of these affinities, along with the sincerity and dedication of the Mapuche I have met and the resilience of their struggle, I am inclined to pay attention to the differences. Not because I think we can or should copy the Mapuche struggle, nor out of a romanticized idea that their struggle has no failings. But it is a powerful, inspiring struggle, and the differences between their version of a stateless struggle and our own cannot help but aid us in reflecting on our own strategies.

A couple of the people we got to know in Lof Pañgihue were remarkably upfront with their criticisms, though they made it clear that those criticisms came from a place of respect. They praised Chilean anarchists for their consistent, disinterested solidarity with the Mapuche struggle, and noted that they were piqued when they saw that anarchists were fighting against the State, placing bombs, and going to prison; clearly these were committed enemies of the established order. However, they did not have a clear idea of what the anarchists were fighting for. Those who had spent time in the city had seen anarchist social centers and libraries, but what were the anarchists actually trying to create?

All the major leftist anticapitalist groups in earlier decades had used the Mapuche as footsoldiers and “the Mapuche conflict” as a mere source of discontent. It became clear to many that should the Marxist guerrillas ever win, they would only impose a new Western order on Wallmapu, as had happened to every other indigenous nation when Marxists had taken over. For them, independence specifically meant not being subordinated to a state.

The anarchists had only been around for a short time in Chile, eight years in their estimation. Because it was not clear what the anarchists wanted, they were cautious that they might also be fighting for power. Should they ally with anarchists and win, would the anarchists accept that they did not have any say on what happened in the lands south of the Bío Bío river, or would they also try to impose on the Mapuche territories? Did the anarchists have an answer for the “Mapuche conflict” or would they respect Mapuche autonomy?

They did not understand why solidarity events at the anarchist social centers often turned into parties. What did the parties have to do with the struggles or prisoners they were supporting? Mapuche solidarity events often focus on letting people know why they are struggling, and the rightness of their struggle, or on holding a ceremony that would bring newen to their prisoners.

They also asked why so many anarchists were vegans, not seeing a connection between respecting animals and not eating them. Fortunately, most of the anarchists they had met, in addition to being vegans, held strong criticisms of civilization. I worry that, had their prior experience been with leftist anarchists who believed in the narrative of civilization and progress, they might never have reached out to us. As it was, none of us were vegan, and all of us were critical of civilization, so we got along just fine.

Then there were a couple specific grievances they had, both relating to Chilean anarchists. One was an occasional imposition of rhythms, as when a group of masked anarchists started smashing banks at a Mapuche solidarity demo in Santiago. The Mapuche were not opposed to smashing banks, quite the contrary, but they did object to what seemed like anarchists trying to speed up their struggle.

mapu-luchaThe other grievance related to a video they had seen on TV of a Santiago anarchist transporting a bomb which blew up prematurely. The surveillance video portrayed the anarchist catching on fire, and his comrade running away and leaving him there. The Mapuche would never abandon a comrade like that, they said. They attributed it to inexperience on the anarchists’ part. One question they asked us frequently was how long we had been involved in the struggle and what had made us become anarchists.

A Mapuche friend who was close enough to not have to worry about politeness chided us anarchists for not having newen. This will be an especially difficult difference to explain, especially since the closest analog to newen among North American anarchists is “woo” or “magic,” and the concepts seem completely different in practice. Suffice it to say that a comparison would be misleading. In my experience the Mapuche are very matter-of-fact about newen. Beyond simply rejecting a mechanical, scientific view of the world, as do many anarchists, the Mapuche live out a different worldview that is firmly anchored in the totality of their economic, spiritual, and physiological life, and therefore they do not relate to newen as a performance in an alienated spiritual sphere.

I will point to a few other differences pertaining directly to the Mapuche vision of struggle that I think can be instructive for anarchists.

The Mapuche in struggle are far from pacifist. On the contrary, sabotage, direct action, self-defense, and the attack are assumed as an integral part of their struggle, and the topic of burning things down is a constant source of mirth and laughter, exactly as it is with anarchists (which is surprising, given that humor is often the first thing not to translate). The similarity ends there. Not every Mapuche is expected to be a weichafe, or warrior, and the weichafe are not the central participants in the struggle. The weichafe are not more important than the machis, the werken, or the weupife. On the contrary, the weichafe are at the service of the community, and their activity is in a certain sense meant to complement and be guided by the activity of the rest of the community.

presosmapucheThe Mapuche have a lot of prisoners, and they do an excellent job of supporting those prisoners. But they do not fall into presismo, or a detached focus on their prisoners, an activity that certain anarchist circles present as the most radical. On the contrary, their focus remains on the struggle that resulted in people falling prisoner in the first place. The assertion that a powerful struggle supports its prisoners can be taken in two directions, after all. Supporting prisoners so that the struggle will be stronger, or strengthening the struggle so that the prisoners will be supported.

Connected to the Mapuche success in supporting their prisoners and resisting heavy state repression, at least in my mind, is the long-term view that the Mapuche typically take. One can often hear the phrase, “We have been struggling for over 500 years, and we may have to struggle 500 more.”

This is interesting because the historical referent that frames this view—colonization—should be equally important to people of European descent and to anarchist theory itself. The State swelled exponentially with the early beginning of capitalism. What the Spanish state tried—and failed—to do to the Mapuche had already been done across Europe. The alienated worldview that anarchism has struggled with for its entire history, sometimes discarding it, sometimes reifying it, comes down to the separation of land and freedom which is the essence of colonization and all the political movements against colonization that have won freedom without land and land without freedom.

The same long view that could allow us to make historical sense of this alienation can also give us the patience to weather repression. As urgent as a particular case of repression may feel, we will not answer the broader questions of repression in our lifetimes, but we also do not face them alone: we have gone through all of this before.

A common criticism that anarchists might have of the Mapuche struggle has to do with gender. But this criticism should be put into perspective. As a friend in the project aptly put it, “Our opinion about gender in Mapuche society doesn’t matter.” It would also be wrong to assume that our opinion is entirely external. In fact, it was a criticism shared by several Mapuche comrades, although they tended to frame it in a different way.represion

We were able to talk frankly about gender with several of the lamuen and peñi we were closer with. Many of them said that the machismo of Chilean society had rubbed off on the Mapuche, which was traditionally not a patriarchal society. However, accepting that assertion requires allowing for a distinction between patriarchy and gender binary. In Western history, patriarchy and gender binary are largely inseparable. But are we willing to assert this as a global truth? Mapuche society is built around a traditional division of gender, but this division constitutes two autonomous spheres of activity, rather than a hierarchy. In practice, women are full participants in the Mapuche struggle. Some spaces of this struggle are mixed, others are separate, but none are made invisible or subordinate. The question that we as outsiders are unable to know is, what happens to those Mapuche who do not accept their assigned role?

Gender roles are gradually changing within the Mapuche struggle but, for better or for worse, the rhythm, form, and ends of that change are not necessarily recognizable to a feminist mode of struggle.

What Made This Project Possible

I hope comrades will take it as a matter of high standards and not self-congratulation if I describe this project as a great success that goes far beyond the complacency and repetition of most anarchist projects. It was not a success because those who made it happen are particularly successful anarchists; on the contrary, we probably aren’t. It was a success because we were able to identify our weaknesses and find comrades with the skills necessary to shore up those gaps.

In order to encourage better anarchist projects, I wanted to identify the prerequisites for making it happen. Although the project was a joint affair with Mapuche comrades, I can only talk about our side of things.

The most vital element were relationships of friendship and solidarity. These could only form face to face, sharing moments of struggle and of daily life. This is an indictment of the superficial solidarity of communiques, or the abstract solidarity of NGOs, both of which commit to the idea of a distant struggle, and are therefore incapable of enabling a solidarity intense enough to challenge our practice. The relationships that enabled our project could only form in a healthy way if people on both ends were committed to their own autonomous struggles, but willing to find points of contact and affinity between those struggles. This is an indictment of ally politics. Someone who is only an ally can never offer anything more than charity. Those who believe they are so privileged that they do not have their own reasons for fighting have nothing to offer anyone else. But we also had to recognize the fundamental difference of the Mapuche struggle, staying true to our beliefs but not trying to impose them.territoriorecuperado

Personal relationships created the possibility for a deeper solidarity, but technical skills were necessary for transforming that solidarity into an intensification of the struggle. Liberal arts education is a wasteland that imprisons North American anarchists. Without technical skills, we condemn ourselves to an anarchism of abstraction, incapable of rising above dependence on the structures of dominant society.

No one on this trip had the skills necessary to complete the project. But together, and with a lot of help from the peñi we worked with, we were able to pull it off by the skin of our teeth. This gave us the confidence and the experience to do something like this again. The rural Mapuche had the experience of building their own houses, and a couple of us had learned welding or at least a very basic familiarity with hand tools through squatting or an interest in tinkering. This might have barely been enough to construct one of the simpler water systems. But the more complex of the systems we were working on would have been entirely out of our reach had one of the comrades not had an attribute rare among anarchists these days: years of experience working in a factory. These extensive technical skills, however, would have been inadequate without the aid of those practiced at adapting to chaotic situations and scarce materials. Working in a factory, in the end, is nothing like working in the field. So the technical genius of the anarchist factory worker who participated on the project was completed by the practical genius of the Mapuche comrades who were used to making everything out of nothing. And finally, until all anarchists are polyglots, translation will be a necessary skill for international projects like these. However, translation alone can only enable projects centered on propaganda.

101_1357The skills we are talking about, in other words, go far beyond hobbies. We are talking about years of experience to acquire abilities that most of us lack, in order to overcome very immediate limitations to our struggle.

Finally, this project relied on a strategic projectuality. This means identifying our weaknesses and crafting projects that might overcome them, projecting ourselves into the breaches where our struggle might be overwhelmed in the near future. This is the opposite of doing for the sake of doing, or carrying out a predetermined and repetitive set of activities, which is how many anarchists spend their time.

The Mapuche had identified their lack of land, and they began to recover that land. Only within the situation they had created were we able to work on such a project together and learn things that may be useful in addressing weaknesses we face on our own turf.

The original solidarity trip three years ago was an attempt to overcome an identified weakness in the international relationships of US anarchists. That trip made it possible for Mapuche comrades to suggest the present project to us, allowing our solidarity to advance to a new level. This is an indictment of those anarchists who either travel for mere personal pleasure, or those who use the contacts they cultivate as a form of social capital to hoard.

When the Line between Self-Sufficiency and Sabotage Becomes Fine

Why is it that in a context of total alienation, projects that focus on self-sufficiency or going back to the land almost invariably entail a cessation of hostilities with the State and a recuperation by Capital? The answer is probably equally related to the implications of buying the land or space for one’s autonomy, and a spiritual acceptance of the a priori alienation between person and environment.

An attempted development on Mapuche lands burnt down.

An attempted development on Mapuche lands burnt down.

The Mapuche struggle involves the forceful recovery of land they uncompromisingly claim as theirs, and a way of being—by this I mean a seamlessly interlocked spirituality, economy, and social organization—that declares war on the alienation between person and environment. In this way of being, there is no dividing line between gardening, home-building, natural medicine, setting fire to logging trucks, clashing with cops, sabotaging construction equipment, or blocking highways.

Self-sufficiency signifies a contraction of one’s relationships and an avoidance of the lines of social conflict. One who is self-sufficient need not form relationships with others. But the claiming of space and the inalienability of one’s relationship to that space asserts an expansive web of relationships that we must defend in order to truly be alive.

In my free time in Wallmapu, I learned to harvest and thresh quinoa, to kill and gut a chicken, and to gather certain wild plants. In that particular context, these were not hobbies that might eventually be put to use in a strategy of avoidance. Capitalism has been very deliberate in deskilling us, which is a way of robbing us of the possibility of intimately relating with the world around us. “Relating with the world around us” is not a leisure activity, as the bourgeois imagination would have us believe. It does not mean (only) walking barefoot and spending time with nature, or playing games and having picnics in the park. It also means feeding ourselves, healing ourselves, housing ourselves, and a hundred other activities. Doing things directly always requires relating with other living beings rather than relating with commodities. Feeding ourselves, within an offensive practice that seizes space from the State, is not at all a form of avoidance, but an intensification of our freedom and our war on the State.

The people in Lof Pañgihue were very clear: being able to produce their own electricity would be a powerful form of sabotage against the State. Theirs was not a case of middle class people putting solar panels on their houses, selling the surplus back to the power company, and living with a cleaner conscience. It is a war to recover their territory, to kick out the State, the capitalists, and the Western way of life. If they end their dependence on the State’s infrastructure, not only have they intensified their practice of independence, they have also made that state infrastructure vulnerable to attack.

A logging truck in the Mapuche territories

A logging truck in the Mapuche territories

It is often said that there is no outside to capitalism. This is certainly true as far as capitalist projectuality is concerned, but the statement does not truly define our counter-activity unless we accept alienation as a physical feature of reality. Where land is being retaken as a part of ourselves, building the tools and developing the lost skills that allow us to relate directly to that land and to live as a part of it constitute a practice of independence from and against capitalism.

Our freedom is not merely a blank slate or the lack of imposition by the State. Freedom must be articulated ever more intensively, through the tools, skills, worldview, medicine, historical memory, food culture, and material anchors that constitute the becoming or the embodiment of that freedom.mapuche nation

Glossary

Bío Bío—a river that runs west from the Andes and empties into the Pacific at the modern day site of Concepción. For hundreds of years, this was the treaty-guaranteed northern boundary of the Mapuche territories.
che—person or people
gringo—European or North American
lamuen—sister or compañera
latifundistas—major landowners, a holdover from the colonial system of production
lof—a Mapuche village community
longko—the closest translation is chief, although not a coercive figure and only one of several vocational authorities at the community level
machi—medicine man, a spiritual leader and healer (can be man or woman)
mapu—land, earth, territory, or space
newen—force or strength, of the kind that flows from nature
peñi—brother or compañero
presismo—prisonerism, a dead-end practice of obsessively or ritualistically supporting prisoners, often in a fetishizing way
rewe—a voluntary aggrupation of lof in a contiguous local territory
Wallmapu—the Mapuche territories, or “all the lands”
weichafe—warrior
werken—literally a messenger, a community authority responsible for working on behalf of the community and maintaining connections with other communities
weupife—a person in a community responsible for maintaining and transmitting the collective historical memory
winka—literally “New Inca,” meaning white person or non-indigenous person

Posted in Articles | Leave a comment

Henry Zegarrundo given house arrest!

After nearly a year in prison since the arrests, with over a dozen audiences suspended, Henry has finally been granted house arrest pending trial!

“With dignity as an ally, friend, and companion, and without bending before power, despite an environment overloaded with police collaboration, our comrade has honorably gotten out to be able to be with his own while awaiting resolution of the case.

” All our support for Henry, our pride to have him as a comrade, our strength so that those who manage to exit from the cages of power be ever more numerous.

“Towards total freedom! demolish the prisons!”

Translated from Solidaridad Negra

The day of international solidarity for May 29 is still on: the accusations have not been withdrawn, one anarchist is still locked up as part of the case, people are still on the run, and the highway is still being built. Solidarity is a weapon!

Posted in Articles | Leave a comment

2nd Santiago Anarchist Bookfair

feria_ab3On April 13 and 14, anarchists in Santiago organized the 2nd annual “Feria del Libro y Propaganda Anarquista,” held in the combative Villa Francia neighborhood of the Chilean capital. Thousands of people participated in the weekend of talks, book presentations, and distribution. More people than last year came out to join in the talks or look at texts, and there was also a much wider variety of titles available, most of them homemade pamphlets or artisanal books, printed, bound, and sold at cost by small anarchist collectives. Commercially published books in Chile tend to be prohibitively expensive but most of the titles on display went for the price of paper and ink and many distros were running out of copies at the end of the first day.

Most of the texts were anarchist classics or current translations from struggles in other places, although there were also a few texts prepared especially for the bookfair or having to do with current or historical struggles in Chile. There were also many documentaries (a larger number of these originating in Latin America) as well as posters, homemade herbal remedies, bike parts, and artwork.

Discussion topics included talks about the conclusion of the Bombs Case, about education and the student movement, the repression in Bolivia, sexist aggressions in the anarchist space, experiences in anarchist organization, and a rural land project in Brazil; presentations of a book on the German autonomous feminist group Rote Zora, a documentary about people killed in struggle under democracy, a book about the Chilean anarchist movement in the ’20s, a book about the street struggle in recent years and the death of Mauricio Morales, and a text from Spain about the social war.

The bookfair revealed a strong interest in the texts and discussion topics, a wide variety of anarchist currents, and a multitudinous participation by young people perhaps attracted to anarchism through the student movement. There was also a near constant police presence outside the fair and multiple identifications.

One final thing that we find noteworthy was the intense participation in the conversation on sexist aggression. This, and the topic of patriarchy in general, is gradually starting to get more attention from Santiago anarchists, although there are few spaces outside of the bookfair where it is talked about in open groups. It was probably the largest debate throughout the weekend, and it demonstrated a variety of perspectives about how to challenge patriarchy. Participants also managed to avoid the sort of derailing, evasion, and absurd reframings that often obstruct such conversations.

The debate immediately led to action, as someone accused of beating his ex-partner, who was tabling at the bookfair, was kicked out (his defense was that he didn’t beat her twice, only once). On a much more depressing note, a trans person tabling at the bookfair was repeatedly harassed, and then told “If you have a dick and dress like a girl, you’re just going to have to accept people laughing at you.” This incident was not talked about nor acted upon. It is worth noting that the older feminists in Chile are largely essentialist and transphobic, and at least some of this has filtered down to the younger anarcha-feminists.

http://www.feriadellibroanarquistastgo.org/

Posted in Articles | Leave a comment

Solidarity with the comrades arrested in Temuco

We have been able to get an update on the comrades arrested in Temuco on the 28th: three women in one of the houses raided have been charged with fabrication and placing of explosives. They claim it is a police frame-up. Their lawyer has indicated that initially police reported finding nothing in the social center, but subsequently, when no witnesses were present, they allegedly found the explosive devices. In the other house raided, several people were arrested for not cooperating, two of them also charged for possession of marijuana. One person police claim to have found with marijuana is straight-edge.

The results of the arraignment are as follows:

-Roxana Marín Laurie (5 months pregnant)
Preventive detention in the Temuco women’s prison, 5 months investigation under the law for the control of weapons and explosives
-Ariadna Torres Torres
Preventive detention in the Temuco women’s prison, 5 months investigation under the law for the control of weapons and explosives
-Yaritza Grandón Paredes
Preventive detention in the Temuco women’s prison, 5 months investigation under the law for the control of weapons and explosives
-Silvana Lamilla
Preventive detention in the Temuco women’s prison, 3 months investigation under law 20.000 for the illicit traffic in narcotic and psychotropic substances
-Jota Pe
Preventive detention in the Temuco prison, 3 months investigation under law 20.000 for the illicit traffic in narcotic and psychotropic substances

What follows is a translation from Liberación Totaldetenidos-okupas

Communiqué regarding the raids carried out in Temuco on private homes and the space Pandemia.

Today the 28th of March 2013, in the city of Temuco around 6am, the OS-9 and special forces realized an operation in two adjacent private homes, one of them being the space PANDEMIA (not squatted as the bourgeois press reported) which are located at San Ernesto 299.

One hour later the repressive forces entered these two houses with the purpose of kidnapping our comrades, confiscating personal objects, computers, harddrives, sound equipment, among other belongings; furthermore to stage their theater they introduce materials for the fabrication of explosive devices (extinguishers, fuses, detonating timer, gunpowder), concluding the operation with the detention of 12 comrades, who are taken to the eighth precinct of Temuco.

In the face of these deeds we declare the following:

1: There is the precedent that on March 26, comrades of Pandemia denounced, with a communiqué, the constant harrassment of the repressor state through its various police organs.

2: We find this fact absurd and we relate it to earlier police frame-ups like the Bombs Case in Santiago, which fell apart for lack of evidence after months of investigation and imprisonment of comrades. All these intrigues of the Chilean state are meant to justify the terror and violence in the region, placed within the preventive/repressive operation against the 29th of March, Day of the Combatant Youth (http://www.laopinon.cl/noticia/sociedad/29-de-marzo-dia-del-joven-combatiente-implementan-plan-de-contingencia-en-temuco)

3: Additionally it is necessary to point out the prosecutor in charge of the new frame-up is CRISTIAN PAREDES; who also realized the Poluco Pidenco case in 2004, in which Mapuche comuneros (both commoners and community members) were prosecuted and imprisoned.

4: It should be pointed out that the PANDEMIA space is a location where open public activities are carried out, where solidarity for comrades kidnapped by the State is promoted, and where antiauthoritarian ideas and practices are also disseminated.

5: What is being persecuted and criminalized here are the ideas that are promoted in this space and the individuals who have affinity with them, crafting false evidence and using this to intimidate those who oppose capital and its laws.

6: We want to inform that during the course of the afternoon our comrades were forced to give a blood sample.

7: We demand the immediate freedom of our kidnapped comrades and we call for solidarity and the broadcasting of this frame-up through all independent media.

Group of Support for 28-M Prisoners

Real Direct Solidarity with the imprisoned comrades in Temuco before a new 29th of MarchMay we clamor for their freedom with fire in the streets.

Our total support for the repressed comrades in the South, whose dignity and commitment to the struggle can be seen from afar.

We repudiate and spit on our common enemies, who invent charges and evidence, to avenge themselves for the attacks carried out right under their noses (Homecenter Sodimac, Dirección Regional de Carceleros and the Police Station of the FFEE, being the latest three attacks in a city where warlike actions have been going on for years) to use our comrades as scapegoats, as an example against all conscious people who dare to struggle against the System. We call on ALL COMRADES from the broader scene and anarchic and antiauthoritarian circles to act within their fields of praxis, be in protests against the tribunals of $hile, with gatherings, or on the other side with clandestine, anonymous attacks, to go out in defense of our comrades, above all because they haven’t even been formally charged yet and already they have been subjected to DNA sampling (like in the Bombs Case) to be added to the “national criminal identification database” and compared with samples from sites of attacks.

History repeats itself again. Prosecutors with airs of heroes of the imposed order, invented evidence and publicly active comrades accused with all the force of the law.

Let’s not raise our hands nor lower our heads, we have nothing to regret, we must feel full of arrogance and pride next to these bastard defenders of Power (politicians, prosecutors, and judges), we don’t owe them NOTHING. We have not signed any pact or negotiation with this disgusting civilized society, we are warriors and revolutionaries who do not believe in their dogmas or morality, we have our own convictions that need not be negotiated with any bourgeois comfort.

Strength, hugs and love to our comrades! Eternal hatred for the bastards of Power!
This is an eye for an eye!

Posted in Translations | Leave a comment

The Day of the Combatant Youth

In Chile, the 29th of March is celebrated as the Day of the Combatant Youth. On this day in 1985, police encountered and killed Rafael and Eduardo Vergara Toledo, two brothers involved in the armed resistance against the dictatorship. Eduardo, 20 years old, was shot to death on the spot, while Rafael, 18, survived the police ambush and was later executed in the police station. The oldest brother in the family, Pablo, who in 1983 had been extensively tortured by Chilean police for political reasons, and the sister, Anita, fled into exile. In 1988, they returned clandestinely to Chile. In November of that year, Pablo and Araceli Romo, both militants of the MIR, were found dead at the site of an explosion by an electrical tour, but all forensic evidence indicates they were killed elsewhere and placed at the scene of an explosion carried out by the military.

The mother, Luisa Vergara Toledo, began organizing protests to seek the truth about the killings of her three sons, to demand that the police responsible be punished, and to celebrate the memory of all the young people who fought against authority. Admirably, she continued protesting when the dictatorship transitioned to democracy in 1990. At least 74 combatant youth have been killed in struggle in the final years of the dictatorship and in the two decades of democracy.

The yearly protest takes place in the proletarian neighborhood of Villa Francia, on the spot where Rafael and Eduardo were killed, although the Day of the Combatant Youth is celebrated much more broadly than with one protest, by human rights, marxist, leftist, and anarchist groups. University students typically clash with police at the corner of the streets Macul and Grecia, and in the nighttime people in many poblaciones–poor suburbs, some of them originally springing from collective land occupations–set up barricades and fight with police. There are also protests and riots in most other cities in Chile.

In 2013, several hundred people–growing eventually to a thousand–gathered at the spot of the murders of Rafael and Eduardo to listen to speeches by Luisa and Manuel–the father, as well as the mother of Matias Catrileo and the mother of another youth killed in protests. The three mothers then presented loaves of bread they had baked, sharing it with all present, asking the taking of the bread to commemorate a lifelong commitment to the struggle, not just one day a year, but every day. At one point, Luisa (who at this point is very old) apologized for a moment of disorganization in the ceremony by saying, “I’m distracted, I want to go throw stones.”

Next, the crowd marched through Villa Francia, accompanied by a troupe of traditional tinku dancers and musicians. They arrived in a park to listen to several bands–punk, hip hop, rock, and ska–as well as more speakers from the Mapuche struggle, leftist organizations, or masked members of armed struggle groups. In a final speech, Luisa again asked the people to take the struggle seriously, to be careful but fight hard, to recognize that it was a question of life and death, and to consider the need of acquiring arms “because they’re not going to fall from the sky.” Afterwards, the crowd masked up and marched off, encountering riot police at the avenue 5 June.

Macul con Grecia

Macul con Grecia

Meanwhile, at Macul and Grecia, by the university, some 50 masked people set up a flaming barricade and pelted police with molotov cocktails, holding their ground for some time before making their getaway.

During the night, neighbors set up burning barricades in the poblaciones of La Victoria, Villa Francia, La Pincoya, Pudahuel, and elsewhere. The police acted aggressively, trying to control the streets–and sometimes succeeding–with tear gas, rubber bullets, armored personnel carriers, guanacos (armored tanks that shoot high pressure streams of water to put out fires or attack protesters) and sorillos (smaller tanks that shoot tear gas). People fought back with rocks, molotov cocktails, slingshots, and in some areas shot guns, air guns, pistols and in a couple cases automatic rifles.

The media this year have tried to minimize the rioting, so it is hard to find out how many arrests were carried out, and how many cops were injured.

Posted in Articles | 2 Comments

International Day of Solidarity for the May 29 Case

Absolution for the May 29 defendants! No highway through TIPNIS! Freedom for all prisoners!

On May 29, 2012, 13 people were arrested by police in La Paz, Bolivia. All of them were connected to anarchist participation in the defense of TIPNIS, an indigenous territory and national park. The 13 were accused of a series of arsons, bombings, and sabotage claimed by the Informal Anarchist Federation-International Revolutionary Front (FAI-FRI). The actions, occurring from September 2011 to May 2012, targeted government buildings, banks, car companies, fast food restaurants, supermarkets, and animal industries. Some of the attacks were claimed in solidarity with the struggle to defend TIPNIS, others in solidarity with comrades facing repression in Chile, others in support of animal liberation.

Faced with lengthy prison sentences for the charges of Terrorism and Attempted Murder, five people decided to snitch on others to save their skin. The snitches were rewarded with release or house arrest. Other detainees were released due to lack of connection with the case. Only one detainee refused to give a statement to the police. Two anarchists remain in prison, awaiting trial. According to Bolivian law, they may wait as long as three years.

The leftwing government of Evo Morales is intent on continuing the same capitalist development projects of its predecessor, often on a greater scale. In this case, they are building a bioceanic highway through the rainforest, destroying indigenous territory in the process. In the fall of 2011, the government repressed the 8th Indigenous March in defense of TIPNIS with beatings and arrests. Now they are trying to portray the fiery sabotage of the anarchists as “terrorism.”

This is one of the first usage of antiterrorist laws by the Bolivian state, and as elsewhere, it is being used as a tool for political repression. The only evidence the government has are the words of snitches, anarchist literature, and the fact that those arrested participated in protests in solidarity with TIPNIS. The government prosecution has also been based in xenophobia, using connections with “foreigners” as proof of wrongdoing.

On May 29, one year will have passed since the arrests. We are calling for a day of international solidarity to show the Bolivian government, and all governments, that we do not forget. Our actions must show our determination to win the immediate release of the two comrades still in prison, absolution for all those facing charges, and an end to the highway. We will continue struggling as long as anyone is behind bars.

Absolution for the May 29 defendants! No highway through TIPNIS! Freedom for all prisoners!

Highway construction begins in TIPNIS

Highway construction begins in TIPNIS

For more on the highway, see: https://chileboliviawalmapu.wordpress.com/2010/12/22/evos-highway/

No to the highway

No to the highway

Posted in Articles | Leave a comment